-
1 maintain a status quo
-
2 maintain status quo
-
3 preserve a status quo
-
4 maintain a status quo
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > maintain a status quo
-
5 preserve a status quo
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > preserve a status quo
-
6 maintain
-
7 preserve
сохранять; предохранять; консервироватьThe English-Russian dictionary general scientific > preserve
-
8 preserve
-
9 maintenir le statu quo
сохранять статус-кво, существующее положение вещейDurant cette période, au moindre signe que le péril pouvait reprendre, "le statu quo devait être maintenu et les mesures reconduites au-delà". (A. Camus, La Peste.) — В течение всего этого периода, при малейших признаках возобновления опасности "надлежало поддерживать существующее положение дел и продлевать принятые меры".
Dictionnaire français-russe des idiomes > maintenir le statu quo
-
10 status quo
-
11 status quo
ˈsteɪtəsˈkwəu лат. статус-кво to maintain, preserve the status quo ≈ сохранять статус-кво to restore the status quo ≈ восстанавливать статус-кво (латинское) статус-кво, существующее положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > status quo
-
12 status quo
[ˌsteɪtəs'kwəu]сущ.; лат.статус-кво, положение вещей; существующее или существовавшее положениеto maintain / preserve the status quo — сохранять статус-кво
-
13 maintain
1. v поддерживать, сохранятьto maintain an open mind — быть непредубеждённым, сохранять объективность; придерживаться широких взглядов
to maintain heat — поддерживать тепло; поддерживать температуру
you maintain a dangerous position — ты стоишь на опасной позиции, ты придерживаешься опасной точки зрения
2. v содержатьmaintain L-support for 2 sec. — держать угол в упоре 2 сек.
3. v защищать, отстаиватьmaintain rights — отстаивать права; защищать права
4. v юр. поддерживать одну из тяжущихся сторон5. v сохранять, удерживатьto maintain hold of — сохранять в своих руках; держать под контролем
6. v обслуживать; содержать в хорошем состоянии7. v книжн. утверждать, настаивать, уверятьto maintain that … — утверждать, что …; придерживаться того мнения, что …
Синонимический ряд:1. affirm (verb) affirm; allege; argue; assert; claim; contend; declare; defend; insist; justify; say; vindicate; warrant2. conserve (verb) conserve; keep; repair3. gird (verb) gird; provide for; sustain4. persevere (verb) continue; keep up; persevere; preserve; provide; retain; save; stay with5. state (verb) asseverate; aver; avouch; avow; state6. support (verb) carry; hold; support; upholdАнтонимический ряд:abandon; denounce; deny; depart; desert; discard; discontinue; disdain; forsake; leave; quit; refuse; reject -
14 preserve
1. n обыкн. варенье; презервы; консервы2. n охотничий или рыболовный заповедник3. n защитные очки4. v сохранять, оберегать5. v хранить, поддерживать6. v заготавливать впрок; варить варенье; презервировать; консервировать7. v хранить, копитьshe preserves all pins which she picks up — она хранит все булавки, которые подбирает
8. v охранять9. v разводитьСинонимический ряд:1. compote (noun) compote; jelly; marmalade2. jam (noun) confiture; conserve; jam3. park (noun) park; reservation; reserve; retreat; sanctuary; shelter4. can (verb) bottle; can; corn; cure; dehydrate; pickle; process; put up; salt; smoke5. guard (verb) defend; guard; harbor; protect; safeguard; shelter; shield6. keep (verb) keep; retain7. maintain (verb) conserve; continue; husband; keep up; maintain; perpetuate; reserve; save; spare; sustain; upholdАнтонимический ряд:abolish; destroy; forego; forgo; lose; ruin; waste -
15 maintain a status quo
Военный термин: сохранить статус-кво, сохранять статус-кво -
16 preserve a status quo
Военный термин: сохранить статус-кво, сохранять статус-кво -
17 level
1. nуровень; размер; степень; ступеньto be above / below the level of — быть выше / ниже уровня
to even out / up the cultural levels of — выравнивать уровни культурного развития
to exceed the level of — превышать уровень чего-л.
to fix the level of — устанавливать уровень чего-л.
to jump to a level — резко подняться / подскочить до уровня
to land on the street level — жарг. терять работу; оказываться на улице
to lie within a level — оставаться / находиться в пределах уровня
to maintain smth at a stable level — поддерживать что-л. на стабильном уровне
to preserve level — поддерживать что-л. на стабильном уровне
- at all levelsto sustain the present level of the country's living standards — поддерживать существующий жизненный уровень в стране
- at ambassadorial level
- at consular level
- at Foreign Ministers' level
- at grass-roots level
- at level
- at ministerial level
- at national level
- at observer level
- at political level
- at top level
- average level
- classification levels
- common level
- confidence level
- consumption level
- critical level
- cultural level
- damage level
- decision-making level
- desirable level
- economic level
- educational level
- elementary level of education
- employment level
- evening up of the economic development levels
- first level of education
- force level
- funding level
- grade level
- growth of wage level
- high level
- income level
- initial level
- lethal level
- level of action
- level of assurance
- level of business
- level of compensation
- level of development
- level of efficiency
- level of export / import
- level of forces
- level of infant mortality
- level of living
- level of production
- level of productivity
- level of radiation
- level of readiness
- level of responsibility
- minimum subsistence level
- morbidity level
- occupational level
- official poverty level
- on bilateral level
- on global level
- on local level
- on personal level
- on political level
- on the highest level
- on world level
- peak level
- people's cultural level
- permanent level
- political level
- post level
- poverty level
- pre-crash level
- pre-crisis level
- price level
- production level
- profit level
- radioactivity level
- record high level
- reduction of conventional weapons and troop levels in Europe
- safety level
- second level of education
- secondary level
- skill level
- social level
- stable level
- standard level
- stationary level
- stock level
- strong level
- subsistence level
- technological level
- tertiary level
- the dollar maintained its high level
- third level of education
- varying level
- within higher level
- within higher levels
- work level 2. v1) выравнивать; сглаживать (различия и т.п.) -
18 Status quo bewahren
сущ.фин. сохранять статус-кво -
19 maintain the status quo
Англо-русский дипломатический словарь > maintain the status quo
-
20 maintain a perpetual status
Англо-русский дипломатический словарь > maintain a perpetual status
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТАТУС КВО — (status quo лат.) существующее или существовавшее в определённый момент положение вещей. Поддерживать С. к. сохранять сложившееся положение. Восстановить С. к. вернуться к положению, существовавшему до происшедших изменений. Status quo ante… … Дипломатический словарь
статус-кво — (лат. status quo ) в международном праве положение в какой то области международных связей или во взаимоотношениях государств, существующее в данный момент или существовавшее в какое либо время в прошлом. Поддерживать или восстановить С. к.… … Большой юридический словарь
СТАТУС-КВО — (лат. status quo ) в международном праве положение в какой то области международных связей или во взаимоотношениях государств, существующее в данный момент или существовавшее в какое либо время в прошлом. Поддерживать или восстановить С. к.… … Юридический словарь
СТАТУС — КВО (лат. status quo ) в международном праве положение в какой то области международных связей или во взаимоотношениях государств, существующее в данный момент или существовавшее в какое либо время в прошлом. Поддерживать или восстановить С. к.… … Юридический словарь
ЛОКАРНСКИЕ ДОГОВОРЫ 1925 — о гарантии западных границ Германии и арбитраже парафированы 16. X в Локарно (Швейцария), подписаны 1. XII в Лондоне. Непосредственным поводом для открытия переговоров о Л. д. послужило предложение о западноевропейском пакте, сделанное Англии… … Дипломатический словарь
СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ АНТАНТА 1887 — соглашения между Англией, Австро Венгрией и Италией, предусматривавшие сохранение статус кво в восточной части Средиземного моря. Англо французские противоречия в колониальном вопросе, особенно в отношении Египта (см. ), и стремление Англии… … Дипломатический словарь
КОВЕЙТСКИЙ КОНФЛИКТ — возник в 1901 в связи с решением Германии довести Багдадскую железную дорогу (см.) до г. Ковейта на Персидском заливе. Хотя Ковейт с 1871 был владением Турции, тем не менее Англия заключила в январе 1899 тайное соглашение с его правителем шейхом… … Дипломатический словарь
Монреаль — У этого термина существуют и другие значения, см. Монреаль (значения). Монреаль Montréal Город … Википедия
АТОМИЗМ СОЦИАЛЬНЫЙ — АТОМИЗМ СОЦИАЛЬНЫЙ представление, согласно которому общество состоит из изолированных индивидов (“атомов”), вступающих в социальные взаимодействия для реализации собственных интересов и целей. Социальный атомизм возник в политической… … Философская энциклопедия
Кибернетика (cybernetics) — К. занимается петлями рекурсивной обратной связи или текущими паттернами, к рые связываются в систему. Она фокусируется на отношениях между элементами внутри системы. Т. о., кибернетические системы представляют собой паттерны орг ции, которые… … Психологическая энциклопедия
БУХАРЕСТСКИЕ МИРНЫЕ ДОГОВОРЫ — 1) Б. м. д. 1812 завершил русско турецкую войну 1806 12. Договор подписан 28. V и ратифицирован Александром I в г. Вильно 23. VI, за день до вторжения Наполеона в Россию. В начале 19 в. соперничество великих держав вокруг восточного вопроса… … Дипломатический словарь